何も隠していない 1の英語

翻訳携帯版

何も何もなにも nothing
してして仕手 protagonist hero leading part
ていてい体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
いないな否 no nay yes well
ないない亡い dead 無い there isn't doesn't have
していしてい師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
いないいない以内 within inside of less than
ていないていない廷内 inside the court 邸内 grounds premises
ない 1 be clear of〔義務?借金?疑惑などが〕ない 2 be free from〔好ましくない物?人が〕ない 3 be free
いない 1 be not in いない 2 【形】 away
何も隠し事はしていない I have nothing to hide.
何も隠してはいない。 There is nothing to hide.
気持ちは分かるよ。でも、君が何も隠してないなら、問題ないはずだけどな。 I understand the feeling. But if you're not hiding anything, it shouldn't be a problem for you.
何も隠し立てしない with nothing to hide
関し何も隠し事はない make no secret of〔～に〕